我想谈谈有关SM的事情 I want to talk about the topic of SM
这个人叫吉本 The name of thia guy is Justin
是电影监督 He is the director of the movie
相隔3年后 3 yesrs later
他今天竟然约我出来见面 He wants to see me
这几年来 After all these years
你到底在干甚么呢？ What have you been doing?
自那件事发生后 After that incident
的确发生了很多事情呢 Alot of things happened
那一件事 About that matter
吉本很有才华 Justin is a talented guy
但因为艺术家脾气 However his artistic temper
而发生令工作阻碍的吉本 blocked his wsy to success
那件事发生干 About his wife Cherry
与他的妻子千惠合演的三级影片 who had been acting in the name AV movie with him
监督，准备得差不多吧 Director, everythings ready
放心让我演吧 Let me act
最后他忍受不了 He cannot bear it anymore
把妻子当场带走 He run away with hia wife
留下所有的工作人员 and left all the ataffs
自此发生了很多事情 Many thinga happened after that incident
都是些不能大声说出来的事呢 ...thoae thinga are not easy to say out loud
那你的近况如何 How are you recently?
之前我听到一些不好的传闻 lye heard of some bad rumours
说你向同事借了一些钱 that your colleague borrowed aome money
好像自己开了一间小形公司呢 to open a amall company
与卖SM小说给外界的你比较 To compare with you, who are aelling SM novela
我的工作只是微不足道吧 My job ia not worth mentioning
讲到我的工作 My career,
比起你的SM小说 comparing to your SM novel,
我想我的会更有趣吧 maybe more intereating
到底是甚么工作？ What in your job?
可以给我菜单吗？ Can you give me the menu?
等等啊 Juat a moment
耐心点 Be patient
不久便有一个女大学生来到了 A univeraity lady is coming anon
女大学生？ A university lady?
总之她是大美人呢 She is s beautiful girl
你应该见过她一次 You met her once
若你有印象的话 If you remember
你曾推荐过给大阪的森田先生 You recommended her to Osakas Mr Sam in the pant
森田先生？ Mr Sam?
原来如此 Really
我终干明白他的意思了 I underatand hia meaning at laat
森田先生是大型地产公司的老板 Mr Sam in the boaa of a big property company
也是一个超级SM狂 Ind he is a auperfan of SM
也是我的SM小说迷 He is also a fan of my SM novel
我们在某次场合碰面了 We met once in the past
痛吗？ Ne you painful
怎样了？ Whata up
插入了妈？ Have you inaerted yet?
这样又如何了？ So what?
我以前曾在雪地中 Once on the snow land
把一个裸体女子缚在树上 I tide a woman on a tree
跟着以青竹插入她的身体 and I inaert her body with a green bamboo
最后与她欢好 and then we made love
不过现在年龄大了 But I am old now
不可以再那样做了 I can do thin anymore
才不是呢 Not really
你能够与过百的女性欢好 You can make love with hundreds of women
这真是非常人所能及的魄力 You are full of apirit
我该要多加学习呢 I ahould learn from you
我认为实践才是更加重要呢 I think the most import thing is to implement
看你的表情很特别 Your gesture is special
好像有话想说呢 You want to nay aomething?
到底是甚么？ What is it?
把你的给我吧 Give me yours
甚么东西啊？ What do you wont?
说得清楚一点 Speak clearly
还要大声点告诉老师啊 Say it loudly to your teacher
老师觉得如何 How do you feel, teacher?
要试试看吗？ Do you want to try?
不要害羞啊 Don be shy
来试试看吧 Try it
看来你只懂写作呢 You only know how to write?
应该要大力一点才对啊 You have to put out more power
来吧 Come on
让老师看看那满足的表情吧 Let me see your satisfactory gesture
现在你自己来吧 Now, you do it yourself
最近我就是这样玩乐 I hove fun like this recently
可能心理的压力会减少点呢 Maybe it will reduce my preaaure
老师你有本着作叫女奴隶吧 You have a writing named Female Slave, teacher?
是的 Yes
那是我最喜欢的一本着作啊 That is my favourite book
我想把它电影化 I want to make a movie for that book
你意下如何？ What do you think?
投资电影吗？ Make a movie?
不是这样 Not like that
那是为自己而拍的私人电影 It is a movie for my own self
无论花多少钱我也愿意啊 No matter how much it costs
而主角我想要新鲜的脸孔 I want to have a freah face aa the main actreaa
这该没问题吧 It won be a problem
老师这么有人缘 Teacher, you know a lot of women
一定可以找到上好货色的 You should be able to find the best actress
无论如何这次也拜托你了 No matter what, thank you for your help
吉本曾经告诉我 Juatin told me
想介绍我演这电影的女主角 He wants to introduce mess the actress of the movie
当然他就是监督呢 Ind he is the director
他想赚钱罢了 He just wsnts to esrn more money
就是这么简单 Thats it
西田怎么这样迟啊？ Wily Sally ia ao late?
不好意思，我迟到了 Sorry, I am late
让我来介绍 Let me introduce
她叫西田，19岁 She is 5siiy, 19 yesrs old
是音大的女学生呢 She is s student of Music university
坐下来吧 Sit down
难道吉本真的想这样？ Justin really wanta to do this?
把这么美的女子大学生 Let that old man
交给那好色的老头玩弄吗？ play with auch a beautiful young girl
我之前曾被音大的文化节 I wan invited by the Music university
应邀作演讲嘉宾 as a speaker of stalk
当时我便认识了西田 I met Sally
就好像是师生的关系般呢 Ind we are juat like teacher and atudent
这样你也要她演出吗 Ind you want her to act?
其实是她本身需要很多钱呢 In fact, ahe ia in need of money
所以我才介绍她来 So I introduce her to come
要很多钱，到底是多少呢？ How much does she wont?
是五百万 5 million yen
五百万，为何要这么多钱？ 5 million yen? It is s big sum of money
我家里是经营生意的 My family hss s business
但最近却倒闭了 which is nearly closed recently
为了偿还大量的欠款 becsuse of owing s lot of money
父母也十分担心 My parents are worrying of
还有我弟弟的大学费呢 the school fee of my little brother
那么你那方面呢 How about you?
我已经决定中途退学了 I decided to quit my atudying now
但我不想弟弟也这样 But I don want my brother to quit like me
但说到五百万 But if you want to have 5 million yen...
我知道这款项很多 I know it will be a lot of money
作为钢琴老师的我也有些储蓄 As a piano teacher, I have some savings
但始终还不足够呢 But it is not enough
事情就是这样 The fact is like this
怎样了？ What do you think?
你会使用她吗？ Will you choose her?
这个 In this csse...
真的没有问题吗 Will it be ne?
拜托你啊 Please
她完全是那种正宗的纯情玉女 She is the kind of genuine virgin girl
不过我却信不过狡猾的吉本 But I can trust Justin as he is siy
虽然我也很同情她的遭遇 ithough I am pity with thst girl...
但要她去演这种影片 But if I choose her as the actress of thst movie...
还是得到 It will be so...
那个幕后老板森田的同意呢 The boss, Sam agreed
她真的下了决心吗？ Hss she determined yet?
放心吧 Be easy
我早已告诉她了 I told her already
她今天会去与对方见面吧 She will go to see the other actor todsy
不错 Fine
对了 So
可以先看看这个吗？ Can you aee thin now?
这是谁 Who is he?
他叫做杉冈 His name is John
是个罕有的努力学生 He is a rare hard working student
只要给他钱便甚么也肯干 He will do anything if you give him money
我想以他做这影片男主角呢 I want to choose him as the main actor
他简直就像这行的美男子般 He is a handaome guy for this movie
这样也不错呢 it is good
相信他也喜欢俊男美女吧 He will be fond of good looking girl and boy
让你们久等了 Sorry for keeping you waiting
你终干也来了呢 Finally you come
让你久等了 Sorry for keeping you waiting
让我来介绍 Let me introduce
森田先生 Mr Sam
这位是影片监督吉本 He ia the director of the movie, Mr Justin
而另一位则是女主角西田 and thin in the main actreaa Sally
真的是位绝色美人呢 She in a beautiful girl
令我看得呼然心动啊 She is so ch arming
她做女主角绝对没问题 She will be a very good actress
吉本先生 Mr Justin
我在电话中与你谈及的事 About the matter I talked to you over the phone
便拜托你了 Thank you for your help
请你用心地拍吧 Pleaae make the movie
多谢你 Thank you
为甚么刚相识的二人 You know each other juat then
好像之前已经是认识的呢 and you aeem to be very good friend
对了 yea
吉本他可能瞒着我 Maybe Juatin concealed the fact that
查到了森田先生的电话 He found the telephone no. of Mr Sam
并向森田提过西田的事 Ind mentioned the matter of Mr Sam
希望藉此拿到更多的制作费吧 Hoping to get more budget for the production
舞子你准备好没有 Ne you ready, Momoko
请各位过来用膳吧 Pleaae come here for meal
真不好意思 Excuse me
我忘了告诉你 I forget to tell you one thing
我之前曾经与森田先生联络的事 I contacted Mr Sam not long ago
作为监督 Aa the director
你的手法好像有点马马虎虎呢 I think your way of working is not aerioua enough
别再提那些事 Don mention it again
先吃点东西吧 Eat something
对了森田先生 Mr Sam
你何时开始喜欢上SM这玩意呢 When did you start to indulge in SM
我记得应该是巧岁左右吧 I remember when I was 15 years old
当时我发觉住在附近的女子 I awared that the woman lived around me
不知做了那些不好的事 She did aome bad things
被家人绑在家中遭受折磨 She was tortured by her faimily at home
是她的双亲所为吗？ Did her parent torture her?
相信不是亲生女儿吧 Maybe ahe ia not their own daughter
不然不会那样做呢 If not, they will not be hardhearted enough to do that
我想一定是十分痛楚 It would be very painful
那女子最后衣衫不整 That girl wan ragged at last
露出了乳房逃到外面呢 and she went out with her brent exposed
听到这种露骨的对话 Hearing of such kind of story
她竟然会整个人脸红耳赤 She is ambarrassed like this
她真的下了决心吗？ Did she mske up her mind?
到底有没有人 Did anyone
详细告诉你要做甚么拍摄呢？ tell you clearly about what will we shoot?
我很清楚啊 I know it clearly
我之前也曾在电影中看过 I had aeen auch kind of movie before
那类型的演法 That kind of acting
相信我该没有问题呢 I can handle it
演法？ nd of acting?
你认为这种戏真的这么容易做吗？ Do you think it will be eaay to act such kind of movie?
我的想法有问题吗？ Is there any problem about my thinking?
今次拍的戏并不在乎演技 It doesn matter about the way you act
最重要是把你最羞耻的一面拍出来 The most important is thst you expose your most shsmeful side
那即是 thst will be...
怎样了？ whats up?
你们到底在谈起甚么呢？ What are you talking about?
你好像没有真正告诉她呢 It seems thst you didn tell her the truth
我们到底拍甚么类型的影片 sbout whst sre we going to shoot
你有没有清楚告诉她啊？ Did you tell her clearly?
你到底在说甚么呢？ What are you talking about?
我当然有清清楚楚告诉她 I told her already
对不对？西田 lan it? Sally
我一直以为只是演戏罢了 I thought it is only about scting
我没想过是要做那种事啊 lye never thought about doing such thing
若果真是你想像般的电影 If it is a kind of easy acting movie
我又怎么花那么多钱请你呢 Wily should I pay such a big sum of money
我并不是开慈善机构的 I am not a welfare organization
我要拍的 What I want to ahoot
是只供我自己欣赏的小电影啊 is an AV movie for my own entertainment
这个 So...
与你应承我的完全不同呢 This is totally different from whst youve promised me
你到底在说甚么呢？ What ore you talking about?
来到这个地步你才不干 You reject it until now?
是想让我出丑吗？ Ne you making me a fool?
你已拿了所有演出费啊 You have got your aalary already
你在胡说八道 You are nonaence
我甚么钱也没有拿过啊 I have never had any money
你简直是在装傻扮蒙 Ne you trying to fool me?
森田先生 Mr Sam
不好意思 Excuse me
我完全不知道她是这种人呢 I never know that ahe in auch kind of mad girl
算了吧 Forget it
还是快点要她开始拍摄吧 Let her do it now
让我来帮一帮你吧 Let me help you
现在把她带到地下室吧 Bring her down to the cell
给我安静一点 Give me a ailent moment
我完全弄不清谁是谁非了 I don know who is right and who is wrong now
为了弟弟而要筹钱的她 She agreed because she wsnted to earn money for her brother
可能真的没有想过要拍这种戏 But she hss never thought of doing thst thing
之不过 However
比起可怜她这种想法 beside feeling pity of her
我竟然更有兴趣 I hove a more interesting thinking
看到美丽的东西被破坏的想法呢 I want to witneaa you deatroying a beautiful thing
停手啊 Stop it
现实就是这样残酷的 Reality ia cruel
要赚取金钱当然就是有所放弃了 If you want to earn money, you have to sacrifice
在答应我之前你该有这种觉悟呢 You should understsnd this before you promise me
我从未想过你会这样对待我 I never know thst you will treat me like this
脱下她的内裤吧 Take away her pant
舞子舞子 Momoko, Momoko
地下室的用具准备好了吗？ Ne the utensils in the cell ready?
已经完全清洁好了 I hsve cleaned nil the things
现在跟我来吧 Follow me
去那里啊？ Where are we going?
我不是说过要到地下室吗 I said we will go to the cell
我要进入这种地方吗？ Should I go into such kind of place?
直到拍摄完成之前 Until we finish the shooting
你便一直住在这里吧 You hove to stay here
不要啊 No
你想逃到那里啊？ Where are you running?
过来吧 Come on
J块点捉她进入那里吧 Push her in
你便好好住在这儿吧 You have to live in here
想不到会有这么 I have never dreamed of putting such a pretty girl
年轻美丽的女子入住这里呢 to live in such kind of place
已很久没这样子了 It has been s long time
我竟然找到这么好的货色 I finally find such s good girl
小姐 Miss
之后你便慢慢习惯这个地方吧 You will get use to this place very soon
小姐 Miss
从今天起你便是我的奴隶 You are my slave from now on
在完成SM影片之前 Before I fnished making this SM movie
你便一直住在这里吧 You have to live in here
好好地成为我所喜欢的女奴啊 and be my wonderful alave
这一点你要给我清楚记得啊 You have to remember thia
你明白没有 Underatand?
知道p马 Do you understand?
从现在起你要放弃人的尊严 You have to surrender your own dignity
就好像猫狗一般 and become a cat or a dog
好好听着主人的每一句说话啊 and liaten to every word of your master
好了我们先离开这里 Now, we’ve got to go
慢慢谈有关影片的东西吧 and talk about the other fact of the movie
等等啊 Wait
我答应你完成拍摄便不会反悔 I will not repent since I promise to do this
不过我从未想过会有这种安排 But I have never thought of auch kind of treatment
若我明天没有回家 If I cannot go home tomorrow
我的弟弟一定会很担心我 My brother will worry so much of me
所以请你准我今天回去吧 So please let me go home today
我不是说过现实是残酷吗？ Did I tell you that reality ia cruel?
为了这影片 For the aake of this movie
森田先生可是投资了很多钱 Mr Sam haa invested a lot of money
而我也收了拍摄的订金 and I have received the deposit already
若你就此逃走了的话 If you run away now
我又怎能向森田先生交待啊 How can I face Mr Sam
或许之前也曾发生这种事 Since such kind of thing hsppened before
所以我不能应承你啊 I cannot let you go now
我会从心憎恨你 I hate you with all my heart
世途险恶啊 You should know that the world is cruel
我也不想可爱的你 I don want a lovely girl like you
以这种目光看着我 to look at me in this way
我只是为钱工作罢了 I work for money anyway
好了我们走吧 Now, we’ve got to go
我现在脑中 In my mind
只会想起她现在的想法 I will only remember what is ahe thinking of
还有关干她的表情呢 and about her geature
老师 Teacher
你这个作品很有趣 Your story is so interesting
我想以这个为拍摄蓝本 I wsnt to mske s movie for that book
原本「幼女奴隶 The book Slave Girl
是我以一个晚上的时间 ia a writing that I finiaed
匆忙写出来的作品 in only one night time
故事方面可以说是有点混乱 The story is s bit messy
大约是描写一对大学生恋人 Its about a couple of univeraity atudent whoae names are George and Kenji
正夫与绢子一起登山 George and Kenji climb the mountain together
在行山途中正夫想与绢子亲热 On the way, George wanted to make love to the girl
绢子拒绝了他并想立即下山 Kenji rejected amd she wanted to leave
不知是甚么原因 But donf know why
绢子知道了 Kenji found out that
正夫与有夫之妇有染的丑事 George had an affair with a a married woman
因此她打算与正夫分手 Kenji wanted to separate from George
你真是无赖 Your are a acoundrel
绢子在下山时不小心迷了路 Kenji lout her way when ahe went back
最后更中了山上居民的陷阱 She fell into the trap of the mountaina reaident
来人啊 nyone here?
J块来救我啊 Help me!
这陷阱原来是隐居山上的狂人所设 That waa a trap deaigned by a maniac solitary man
最后那狂人 I last, that maniac
便以恐怖的手法对待那对恋人 tortured that couple with terrible ways
这就是我的小说内容了 This is whst my novel sbout
今晚杉冈便会搭尾班车来到 Tonight John will come here with the last train
很快便可以开始预演了 We can atart the ahooting very anon
不错啊 Good
果然是专业呢 You are profeaaional
对了 这个给你 Thiaiaforyou
多谢你 Thank you
你在担心那女子的事吗？ Ne you worry of the girl?
对啊 Yes
我也是呢 So am I
要去看看吗 Do you want to aee her?
好的 Yea
怎样了？ Whats up?
震得这样利害 You shiver so seirously
觉得很冻妈？ Ne you ve cold?
求求你 Please
可以让我去厕所吗？ Can 190 to the toilet?
原来因为想去厕所而震动吗 You ahiver becauae you want to go to the toilet?
不用担心 Don worry
你可以直接在那里解决啊 You can piaa here
小姐 Miss
你有见过小动物要求主人 Have you ever seen any tiny animal begging their master
让它去厕所吗？ for going to toilet?
我不是说过你不要当自己是人 Do you remember I told you that you can treat yourself as a human being
你现在是一只宠物啊 You are only a pet now
要小便的话便快一点吧 If you want to piss, you can do it now
不久便会有个英俊学生来到 Soon, the other handsome guy will be here
他就是你影片中的对手 He will be the other actor of this movie
若你想在他前面小便的话 If you want to piaa in front of him
你便即管再忍下去吧 You can do it later
怎样了 Whats up
小姐 Miss
你是很过份啊 You are going too far
怎可以 How can you...
怎可以让男人进入这地方呢 How can you let another man come to thia place
你根本不是人啊 You are not a human being
那英俊小子也会像你般 That handaome guy will be like you
赤裸裸地一起生活在这地方 He will be naked and live here with you
对男女就这样生活一星期 A couple live together for one week
到底会发生甚么事？ What will happen?
我真是十分期待呢 I wish to see
森田先生的严厉做法 Mr Sam is so hsrsh
就好像小说中的狂人那样呢 He is just like the maniac in the novel
被狂人捉了的绢子 Kenji who wss kidnapped by the maniac
完全脱离了正常人的生活 could not go back to her uaual living
过着不同的生活方式 She had to live in a different way
看到绢子受苦的样子 Seeing Kenji tortured by someone
会令到自己更有快感 makes the maniac full of joy
狂人所流露的笑容 The maniac laughed
与森田先生完全一样 the name way as Mr Sam
不对 No...
老师你的表情也很奇怪呢 The way of you laughing is weird, too
你便与那英俊小子好好生活 You have to live with that handsome boy
你们要好好研究这本作品 You have to atudy this novel well
这就是你们每天的工作了 This is your everydsys job
明白没有？ Understand?
好好看看这些招式 Study these styles
要努力学习啊 snd lesrn to do it
刚刚来了一位年轻的客人啊 Ayoung guest hss just arrived
是妈？ Really?
老师我们一起回去吧 Teacher, leta go
我不客气了 Thank you
从今天起的一星期内 From now on, this week,
你也可以留在这里吗 Can you stay here?
没问题 Yes
我已向兼职那里请了半个月假 I hsve ssked for s half-month vacation from my boss
是妈 Really
我知道你想做的工作 I know what do you want
绝对不是在大阪那里的食店呢 This is not like your job in Osaka
所以你才会过来 So you come here
不过呢 However
其实森田先生才是付钱的人 Mr Sam ia your real boaa
我希望在接下来的一星期 I hope that you can work well in thin week
你能够尽力帮我完成工作 and help me to finish the job
可以吗？ Can you?
明白 Yes, I can
除了英俊外体格也不错呢 Beside handsome, your body is excellent, too
与那小姐真的很像夫妇啊 You look like s couple with that girl
不错吧？ Not bad?
对了为了尽早习惯 To get use to it
你现在给我立即脱衣吧 You have to take away your clothea now
甚么？ What?
内裤也给我脱下 Even the pant
不错啊 Not bad
很坚挺呢 Very strong
那小姐看到一定会大吃一惊呢 I think the girl will be surprised
对了 Right
立即绑起他到地下室吧 Tie him and bring him down the cell
绑起我？ Tie me up?
我想你快些投入角色呢 I want you to put youraelf in the role now
小说中的正夫 George, who is in the novel
也像他这样被狂人绑着 wss tied up like this
绢子 Kenji
J块放开我 Let me go
好了 Great
英俊男主角来到了 The handsoem actor is here
对了 Right
你的第一个工作 This is your first job
就是与这女子好好培养气氛 You hove to create good atmosphere with the girl
J块些让她放松下来 Let her relief
J块些让这小子进去吧 Let this guy in n ow
来吧 Come on
太好了 Great
果然是俊男美女 It is a pretty couple
这套电影一定会很好看 The movie will be so wonderful
杉冈不要再考虑了 You don have to consider anymore
就算对方怎样大叫 No matter how loud she scream
出面也不会听到的 No one will here it from outside
况且她也不能逃离这个地方 She cannot run swsy now
你还是快些与她建立关系吧 You can build up your relationahip now
若你们亲热过的话 If you make love with her now
那定会对拍摄有所帮助 It will be great for the movie
不错 Yea
监督说得很好 The director says it right
J块点干吧 Do it quickly now
你可以看看那本书 You can atudy that book
那会让你玩得更开心 and you can have fun and joy
你不要再说话了 You don have to talk anymore
与我一起好好地欣赏吧 You can admire it with me now
要令到二人也贴服的话 To let them obey us
我们一定要花多点功夫 We hove to do something
这样他们便会与猫狗般无异了 Then they can be the name as a cat or a dog
要当众放弃自尊 To aurrender your dignity
用这盘子装着你们的大小便 Use this bssin to carry your shit snd urine
你不喜欢也好 No mutter you like it or not
我会每天清洁两次 I will clean it twice a day
你们要好好相处 Be good to each other
相亲相爱啊 Love each other
这样实在是太过份了 This is going too far
我只是听说要拍影片 I come here only for making a movie
从未想过要这样做呢 lye never learnt about this before
你们这些年青人真是天真 You are too naive
要拿到金钱当然要忍耐一下 If you want to earn money, you have to sacrifice
就算你想反悔也太迟了 It is too late for you to repent
你说甚么？ What did you say?
你还是照他意思去做较好 Youd better follow his instruction
你们因为希望 Because they wont to shoot the movie
能够暗地里进行拍摄 ? and keep it as a secret
所以没有告诉身边的人吧 So they didn tell anyone about this
即是说 So...
若你不听他的说话 If you donf follow his instruction
就算一生被困在这里 You will have to live here for your whole life
也没有人会察觉到呢 Ind no one will come to save you
你明白我的意思吗？ Do you understand?
说得对 Correct
你们便好好地拍摄 So youd better do it
拿到报酬后便可以离开 Get the money afterward and leave here
明天要预演第巧至20场境 Tomorrow, we will preshoot the 15th and 20th acene
你们两个要好好记着台词 You’d have to memorize the script now
我今天变得很奇怪呢 I am so weird today
I合情十分激动 I am so nervous
并不止我呢 No only me
连本身对SM没多大兴趣的吉本 Even Justin who is not very fond of SM
也是这样子 ? is very nervous, too
难道那个地下室 Do you think that cell
可以激发起潜藏在心底下的欲望吗 can stimulate the hiding desire of human heart
老师你到底去了那儿呢？ Where are you going, teacher?
我刚想找你讨论一些事 I want to discuss with you about something
我只是出外一会儿 I juat want to go outside for a while
到底有甚么事啊？ What is it?
那个小姐啊 About that lady
已经到达了极限 She can hardly tolerate in front of the guy
她在那小子前面已按耐不住 She cannot bear it anymore
相信她很快便要小便了 Perhaps she is going to piss in front of that guy
要去看看吗？ Do you want to see?
你想看的话我便陪你去吧 I will be with you if you want to aee
不若一边喝酒一边看吧 Lets have a drink when we see it
为了可以这样观看 In order to see it
我可是花了不少钱呢 I spent s lot of money
看来我们二人也被吉本骗了 It seems thst we sre cheated by Justin
哄骗吗 Be cheated?
真是小题大造 It will be to exagerating
虽然是在这种情况下 ithough it is not good to see you here
其实我叫做杉冈啊 My name in John
我是西田 I am Sally
西田你也是今天才这样 Sally, are you here only today...
不错 Yea
我现在真是很害怕 I am very scared now
想不到我会这样子 I have never thought of this
他们简直不是人呢 They are ao brutal
真是表情十足呢 The geature ia good
要看清楚点的话 Do you want to aee clearly?
不若看这镜头吧 [eta look at thia view
那小姐不断在震动 The lady ia ahivering
她快要忍不住了 She can hardly bear it anymore
看着吧 Look at her
怎样了 Whats up?
你不舒服吗 Ne you sick?
她已到了极限 She cannot besr it anymore
杉冈，我 John... I...
放心吧 Nevermind
我会闭起眼睛的 I will close my eyes
他们看着盘子的时间 The time they look at the basin
已越来越长了 is getting longer
请你连声音也不要听啊 Can you cover your esrs too?
已完成了吗 Have you fniahed?
真是有趣啊 It ia fun fly
这种情境 In this situation
就算是金钱也未必可买得到呢 Even money csnnot buy this scene
在森田先生高兴之际 When Mr Sam is overjoyed
地下室内的二人 The couple in the cell
他们的距离已渐渐拉近了 is getting closer and closer
这是人之常情啊 This is s nstursl thing
你不用太过介意呢 If you donf mind
请你告诉我 Please tell me
接下来我该怎算呢 What can I do now
惟有拍完这套影片吧 We have no way but fininahing this movie
他们二人的情况 The situation of them...
简直就像浪漫电影般 is as romantic as a movie
要有进一步的发展 Now, they have to develop their relationahip
相信只是时间问题罢了 I think it will not be long
跟着二人便继续这样子 that the couple will continue to do this
没有任何发展 If there is no development
之后我们便睡了 Then we go to sleep
老师 Teacher
不要再睡了 Don sleep
起来吧 Wskeup
你怎会这样子的 What will you like this
这是狂人的造形 It is the look of a maniac
觉得怎样？ How do you feel?
今天是彩排的日子 Today ia the reheraal day
一会儿你喜欢的话 If you like it later
可随便责骂他们 You can acold them if you like
我已经准备好了 I am ready now
还是不要再说了 You don have to aay anything
我们快点到地下室吧 Lets go to the cell now
他们快要开始了 They nearly start that
已开始了吗？ Started already?
对啊 Right
监督他好像很有干劲 The director is full of spirit
他今朝便嚷着要开始 He pushed them to start this morning
还向我借了摄影器材呢 Ihid he borrowed the equipments form me
是妈？ Really?
那么我们一起看看吉本的实力 Lets see whst will Justin do then
他们一点害羞的感觉也没有 They do not hove any shy feelings
眼睛完全不对劲啊 Their eyes sre not acting correctly
与剧本所写的全不一样呢 It is not the same as the script
来吧 Come on
听清楚监督的说话没有？ Have you liatened to the director?
舞子小姐当起助导呢 Momoko became the aaaiatant director
对了 Right
你不若教导一下他们吧 You have to teach them
听清楚 Liaten
狂人之前曾被女人出卖 The maniac wan betrayed by a woman
所以他很憎恨女人 So he hated women badly
就算男性他也是一视同仁 He hated even men
而狂人他对绢子这角色 The maniac han a feeling
有特别的感觉 ? .towards the woman, Kenji
与他的恋人完全混杂不清 Ind he mixed up with his own lover
为了活命 In order to live
你便只好接受狂人的指导 You have to follow the instruction of the maniac
在你恋人前面淫态尽露 Ihid show up oil your lascivious manner in front of your lover
明白没有？ Do you understand?
不要啊 No way
若你不照我意思去做 If you do not follow my inatruction
我便只有用火去烧他了 I will burn him with fire
请你停手啊 Please stop it
我照你意思做吧 I will follow you
好了开始吧 Okay, leta begin
你只需要依照剧本的要求 I need you to follow the script
去做便没问题的 sod it will be foe
你们就用回本名去做 You use your own name to oct
杉冈你现在便开始挑逗西田 John, you flirt Sully now
J块点干吧 Do it quickly now
开始 Begin
做啊 Doit
杉冈请你原谅我 John, please forgive me
我现在还不想死啊 I don want to die now
你不要挂着苦痛的表情 Don give me that painful gesture
J块些让自己兴奋起来吧 I want you to look excited
杉冈 John
你觉得我那地方是否很美？ What place do you think I am prettieat?
J块清清楚楚地看吧 Look at it clearly now
再大胆一点 Be brave
双脚再张开点 Put your lega aaide wider
虽然女方已经有所动作 Now the girl has do her part
但身为男子 Being a man
怎可以如此垂头衷气呢？ How can you lone your apirit?
很利害啊 You are excellent
请你再Man一点对待我吧 Please give me more
这样做下去便差不多了 This is good
接下来到下一个场境 Then, we have to go to another scene
首先你读出这句对白 Firstly, you have to aay this line
之后慢慢引诱他 and then you have to flirt her
这样做 Like thin..
若你懂的话便说出来吧 If you see it, you say it now
你之前没有做过吗？ Have you ever do this before?
这样的话 Like this..
便由经验丰富的森田先生 Then Mr Sam, cnn you show them your experience...
与舞子小姐来指导你 with Momoko
没问题 No problem!
这一幕是整套影片最重要的 This is the most importsnt scene of the movie
小姑娘 Lsdy
我想你该不会讨厌这小子吧 I don think you will hate thin young guy
那么快脱掉衣服 Now you take off your clothes
直至他勃起为止吧 Uniti he erects
口交这种事情根本是很正常的 Fellatio is s very natural thing
舞子 Momoko...
你去示范一次吧 You demonstrate once for them
看清楚啊 Look carefully
很简单吧 Very aimple
J块点干吧 Do it now
你还要等到甚么时候？ Wily are you waiting?
若我照着做的话 If I follow your instruction
你会否放我走呢？ Will you let me go?
别说这种事了 Don say that thing now
J块依照剧本去做吧 Follow the script and do it
来吧 Come on
我很想要你那话儿 I want your dick
来干我吧 Come and make love to me
认真点啊 Be aerioua
J块用你的口去吻他吧 Use your month to kiss him
坐上去 Sit on it
J块坐上他的头上吧 Sit on his hesd
再用力一点 Use more strength
请你原谅我做这种事情吧 Please forgive me for doing this
再激烈一点啊 Use more strength
大力点 More strength
大力点 More power
大力点 Stronger
做得好 Great job
实在做得很迫真啊 It is very real
这应该是套不错的影片 It will be a marvellous movie
对吧吉本 Isnt it Justin
你在那里啊？ Where are you?
我实在很需要大量金钱 Im really in need of a big aum of money
所以我已先向森田拿了100万 So I get 1 million yen from Mr Sam before
其实我对森田那种低格的三级电影 In fact, to make auch kind of cheap movie
没有任何兴趣 I have no interest at all
不好意思 I am sorry
这次实在为你增添不少麻烦 for bring so much trouble to you this time
不过 However
我感到最抱歉的 I am really aorry
就是西田与杉冈二人 for Sally and John
他们二人还没有拿到任何钱 They didn get the money in fact
这样实在是太可悲了 They are ao pityful
或许你可与森田先生商量一下 I hope you can diacuaa thia with Mr Sam
看看可否对他们作出补偿 and give some compensation to them
我之后不会再在你跟前出现 I will never see you again
想不到我竟然会老猫烧须 I can hardly believe I am a fool
作出补偿 To compenaate...
被这种可怕事情彻底折腾的二人 This couple hod been tortured like this
到底该怎样补偿啊？ How con I compensate them?
很美的学生服啊 This uniform is so beautiful
舞子，快准备下一幕 Momoko, go to prepsre the next scene
洗肠器准备好吗？ Preapre the equipment for washing the intestine
这一幕该没问题吧？ Will this scene be fine?
老师你到底去了那儿呢？ Where have you been, teacher?
说起来 Oh
吉本好像也不见了踪影 Justin disappeared also
他到底去了那里呢？ Where is he?
那个衰人 That guy ia eon of the bitch
那个衰人 Son of the bitch
量他也不可能走得太远呢 I think he is unable to run so tar swsy!